the t.bone Tour Guide Mini C12

Wir setzen das Tour Guide Mini Bundle ein, um die Predigten in unseren Gottesdiensten simultan zu übersetzen. Inzwischen haben wir ein zweites gekauft, weil es seinen zweck gut erfüllt. Tatsächlich ist die Audioqualität nicht die beste, aber hier geht es ja um die Ladeschale bzw. Tasche.

Von Vorteil ist, dass die Ladeschale gleich in einer wertigen Tasche verankert ist (lässt sich wohl auch herausnehmen) - beim zweiten System sind die Seiten der Tasche auch mit einem härterem Material verstärkt. Zwölf Empfänger finden bequem darin Platz bzw. können direkt darin gelagert werden. Durch die Ladeschächte hat man wenig gefummel beim Anschließen der Mikro-USB-Ladebuchse am Gerät.

Dummerweise ist die Tasche nicht groß genug, um z.B. die Kopfhörer mit zu verstauen und auch beim Sender gibt es ein Problem: Die flexible Drahtantenne steht über den Rand heraus und wird beim Schließen der Tasche verbogen. Das mag vielleicht zuerst nur ein kosmetisches Problem sein, später aber wahrscheinlich auch ein technisches. Meine Lösung ist, dass ich den Sender zum Transport aus der Ladeschale herausziehe und z.B. in der sehr praktischen Netztasche im Deckel lagere.

Alles in allem ein durchdachtes Produkt passend zum System.

Die Tasche mit den Ladeschalen erfüllt ihren Zweck.
Das Netteil ist leider so groß, dass es wirklich passgenau in die Tasche passt (wenn alle Schalen belegt sind), aber an das Kabel, welches aus dem Netzteil führt, wurde bei der Dimensionierung der Tasche nicht gedacht. Bei einer vollbelegten Tasche, muss das Kabel abgeknickt werden, um das Netzteil in der Tasche zu verstauen.
Außerdem werden die Antennen der Sender abgeknickt, wenn man den Deckel schließt.
Wenn man das alles umgehen will, muss man das Equipment lose in der Tasche herumfliegen lassen.
Man könnte das Netzteil gleich im Boden integrieren und ein Netzkabel von außen anschließen. Ein Timer, oder Zeitschaltuhr wäre die Krönung.

Die Ladetasche erfüllt ihren Zweck und ist schön handlich.

Da ich je nach Gruppengröße eine unterschiedliche Anzahl an Geräten brauche, bin ich froh, daß ich entscheiden kann, nehme ich 12, 24 oder 36 mit und muß nicht immer einen 40er-Koffer mit mir rumtragen. Ich denke aber das kommt drauf an, ob man so wie wir eine mobile Anwendung hat oder die Geräte stationär genutzt werden (da wäre dann vielleicht eine größere Ladetasche/Koffer anzubieten)

Das Netzteil könnte etwas kleiner sein, damit es sich besser verstauen ließe. alternativ könnte auch die Anschlußbuchse außen am Gerät angebracht sein.

Ich habe mir eine von den Folien aufgehoben, in die die Geräte verpackt waren, um den Sender lose zwischen den anderen Geräten zu lagern, damit die Antenne nicht dauerhaft abgeknickt ist. Während des Ladevorgangs lasse ich dann den Deckel offen.

Das Set wird bei uns als Übersetzungsanlage in einer Festinstallation wöchentlich genutzt.

Positiv ist die relativ weiter Reichweite und trotz des "Babyphone Bandes" kam es noch nie zu Störfrequenzen bei uns. Die verarbeitung und Akkuleistung der Geräte fällt bisher positiv auf (Haben das Set seit rund vier Wochen).

Größtes Manko: Entweder Sender oder Empfänger schneiden Das Audiosignal bei 5kHz(!) schon ab. Das schadet der Audioqualität sehr. Daher Empfehlung: entweder die mitgelieferten, Ohraufliegenden Kopfhörer verwenden (nur für ein Ohr!) oder billige 0815 Kopfhörer dazu, wie man sie ganz früher beim Discman und Co hatte. Da fällt das mit dem krassen Highcut weniger auf. Mit InEars oder besseren (geschlossenen) Kopfhörern wird es mir unerträglich das Signal anzuhören. Das hat nichts mehr mit natürlicher Sprache zu tun.

Meine Empfehlung: lieber etwas mehr Geld in die Hand nehmen und bessere oder evtl. weniger Empfänger kaufen.